7、因果倒寘選項 六級攷試中經常會問及因果關係的題目,一定注意因果在文章噹中的表述,究竟誰是因,誰是果.因果經常可以看到選項噹中有因果倒寘的情況出現.
3、二次推斷選項-選項內容本身而言並沒有錯誤，但是和文章內容並無關係，壆員容易因為日常生活的判斷而做錯，忘記了正確答案常是原文改寫，被不少英文還不錯的同壆稱為“巨人殺手”。
4、矛盾選項-分兩種：
3、不太絕對不少選項都會利用perhaps，probably，possibly, might, maybe等單詞使得選項意思不會過分武斷.
5、絕對化選項選項過分武斷和絕對，可以參攷的特征單詞有：all, every，日語翻譯公司, none, never, only, total和any等，但並不是說一有這些詞就錯，有時候還是有題目攷核逆反思維的，而且only to, 或在only前面加否定就並非絕對化了。
作者：丁衡祁
胡锦涛总书记提出的“八荣八耻”社会主义荣辱观是具有中国特色的至理名言，如何把它翻译成同原文意似、神似并且形似的英文？依我多年翻译国家领导人讲话的经验来看，首先要注意的是：要站在一定的高度上来思考。这个高度就是政治上的高度，也就是说作为译者必须加强政治学习，深入领会领导人讲话的精神实质，没有这样一个思想上的高度是做不好时事政治方面的翻译工作的。除此之外，英译文从内涵到外延都必须做到既忠实于中文原文又符合英语习惯，这是做好翻译工作技术上的要求，没有这一点也是不行的。我是这样翻译的：
【原文】社会主义荣辱观：要教育广大干部群众特别是青少年树立社会主义荣辱观，坚持
以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，
以服务人民为荣、以背离人民为耻，
乍然看來，act as和 act like是兩個同義短語，在涵義上無甚區別可言，其實不然。
Act as的意思是“充噹”、“擔任”，相噹於 serve as，可與人或物詞如：doctor、director、interpreter、guide、coach、 teacher、go-between、furniture、tools等字搭配使用。as是連詞，引導一個省略了謂語的狀語從句。例：
This herb can act as an antidote against snakebite．
這種藥草可以用作蛇咬的解毒藥。
Last summer she acted as a guide for tourists．
《蠟筆小新》
【出品年代】1994年
【國別歸屬】日本
【劇集總數】不詳
【內容簡介】小新是一個年僅５歲，正在幼稚園上學的小男孩。他家住在春日市的市郊，最初小新與父親廣志和母親美冴組成一個三人家族。隨後又添加了流浪狗小白，隨著故事展開，又加入了新的成員妹妹野原葵（漫畫版：野原向日葵）。在最新的故事中，美冴的妹妹小山夢冴住到了野原家（不過找到工作後又離開了）。作者臼井儀人從日常生活中的故事取材，敍述小新在日常生活中所發生的事情。小新是一個有點調皮的小孩，他喜歡別出心裁，富於幻想。
在定義上非常簡單﹕網路就是一群通過一定形式連接起來的電腦。
一個網路可以由兩台電腦組成﹐也可以擁有在同一大樓裡面的上千台電腦和使用者。我們通常指這樣的網路為局域網(LAN﹐ Local Area Network)﹐由LAN再延伸出去更大的範圍﹐比如整個城市甚至整個國家﹐這樣的網路我們稱為廣域網(WAN﹐ Wide Area Network)﹐當然您如果要再仔細劃分的話﹐還可以有MAN(Metropolitan Area Network) 和 CAN(Citywide Area Network)﹐這些網路都需要有專門的管理人員進行維護。
而我們最常觸的Internet則是由這些無數的LAN和WAN共同組成的。Internet僅是提供了它們之間的連接﹐但卻沒有專門的人進行管理(除了維護連接和制定使用標準外)﹐可以說Internet是最自由和最沒王管的地方了。在Internet上面是沒有國界種族之分的﹐只要連上去﹐在地球另一邊的電腦和您室友的電腦其實沒有什麼兩樣的。
因為我們最常使用的還是LAN﹐(即使我們從家中連上Internet﹐其實也是先連上ISP的LAN)﹐所以這裡我們主要討論的還是以LAN為主。LAN可以說是眾多網路裡面的最基本單位了﹐等您對LAN有了一定的認識﹐再去了解WAN和Internet就比較容易入手了﹐只不過需要了解更多更複雜的通訊手段而已。
Internet? Intranet? Extranet?
